• Les portraits de Baloo,  Vietnam

    Huynh, Trâm, Tham, Linh et tant d’autres…

    Alors que tous préparaient l’été et que le gouvernement envisageait potentiellement d’ouvrir partiellement ses frontières au tourisme, la quatrième vague de covid frappe le Vietnam violemment le 29 avril 2021. C’est le plus rude de tous les épisodes que nous avons connus jusqu’à présent. Voici quelques récits de Vietnamiens rencontrés ces derniers jours. Huynh Huynh, est un coach sportif de 23 ans au corps bodybuildé, mais pas encore assez à son goût. Dans son regard, on perçoit la dureté des épreuves qu’il a dû affronter. En même temps, il garde une naïveté étonnante quant à savoir ce que c’est de réussir sa vie et être amoureux. Tel un enfant, il souhaite tout…

  • Vietnam

    Et 1, et 2, et 3… confinements

    Et 1, et 2, et 3 — zéro… Pendant deux décennies, la seule évocation de cet hymne représentait la superbe victoire de la France en 1998 lors de la coupe du monde de football contre le Brésil. Depuis, autre temps, autre contexte. Nous comptons tous depuis mars 2020, nos confinements. Depuis le 3 mai 2021, j’entame mon troisième voire mon quatrième, si je prends en considération mon sentiment d’emprisonnement et de frayeur lors des typhons de l’année dernière. Et celui-ci génère aussi son lot d’aventures. Pourtant, tout commençait plutôt bien. Tout d’abord, je me suis habituée à me réinventer. Cette fois encore, j’avais prévu de partir avec un ami en road…

  • Vietnam

    1 an au Viêtnam

    1er mars 2020 – 1er mars 2021. 1 an. 365 jours. Dire que je suis entrée dans le pays avec un visa de trois mois en me disant que j’avais de la marge. 9 mois plus tard, j’y suis toujours. Et je pense y rester encore quelques mois. Jamais je n’ai passé autant de temps dans un pays voire dans une même ville sans avoir un motif d’études ou professionnel. Quand j’y pense, c’est étonnant. Cela dit, cette année ne sort-elle pas de l’ordinaire ? Au cours de cette année, j’ai vécu deux confinements, de nombreux typhons. Je me suis baladée du Sud au Nord à moto découvrant des régions et des paysages fabuleux. J’ai…

  • Vietnam

    S’installer

    S’installer, se poser, s’ancrer, s’établir, s’enraciner, emménager, se sédentariser… Aucun de ses verbes, ni aucun des synonymes variés de la langue française ne m’était venu en tête lorsque j’ai initié mon voyage en Asie en octobre 2019. Cependant, personne n’aurait pu prévoir ce qu’il s’est passé depuis mon départ. Aussi après une pandémie toujours en cours, deux confinements, quelques typhons et une évacuation, je dois me rendre à l’évidence. Il est temps pour moi de trouver un lieu confortable pour quelque temps ! J’apprécie chacun des instants dans mon petit bout du monde de Tam Thanh. Mais la ville me manque. Après un an dans de petites villes et villages,…

  • Astuces utiles,  Vietnam

    … Pour acheter une moto.

    A peine de retour à Tam Thanh fin juillet, la liberté offerte par mon destrier me manque. J’ai dû laisser à Hanoi, à la fin de mon périple dans le Nord, ma fidèle monture qui m’avait accompagnée sur près de 6 000 kilomètres depuis mars 2020. C’était une location. Elle devait d’ailleurs ne durer qu’un mois. Au lieu de cela, je l’ai gardée cinq. J0 : le 1er août, je réfléchis alors rapidement aux différentes options : acheter une moto ou en louer une nouvelle. Comme débute une nouvelle période de confinement, j’ai la certitude que je vais rester au Viêtnam encore pendant plusieurs mois. Je décide donc de faire le…

  • Vietnam

    Fête de la mi-automne

    Depuis plusieurs semaines, je vois des dragons se balader dans les rues au rythme des tambours. Non, je ne suis pas prise de visions. Ils sautent, ils dansent, ils gesticulent… Je m’approche pour observer de plus près. Ce sont de jeunes adolescents Vietnamiens qui s’entraînent. Dans quelques jours, c’est la fête lunaire d’octobre, « Tết Trung Thu ». La fête battra son plein au soir du 15e jour du 8e mois lunaire soit le 30 septembre 2020. Cela fait plusieurs mois que je suis au Viêtnam, mais je n’en avais pas encore entendu parler. Alors, je me renseigne pour la découvrir. Le « Têt Trung Thu » est la seconde fête traditionnelle la plus…

  • Vietnam

    Têt Nguyên Dán

    Il y a de l’électricité dans l’air. Nous sommes mi-janvier. Que se passe-t-il ? Est-ce le retour fébrile du beau temps après des mois de pluie ? Est-ce une sortie d’hibernation ? Est-ce moi ? Je ne sais pas le dire. De plus, c’est une impression. Rien de bien précis sauf que je vois ici et là davantage de fleurs dans les jardineries. J’observe aussi que certaines constructions emploient plus de monde pour avancer sur les chantiers. Des hommes repeignent les bandes rouges et blanches aux intersections ou colorent en blanc la base des troncs d’arbres. Les premiers signes d’un évènement imminent me donnent la réponse. Nous sommes à trois semaines du Têt Nguyên…

  • Vietnam

    Noul, Saudel, Molave, Goni, Vamco & Co

    Vous souvenez-vous du passage dans Forrest Gump, quand il est au Viêtnam, qui commence par « Un jour, il s’est mis à pleuvoir, et ça n’a plus arrêté pendant quatre mois. On a connu toutes les sortes de pluie possibles. La toute petite pluie fine cinglante… La grosse pluie d’averses… La pluie battante de côté… Et certaines fois même, une pluie qui semblait venir d’en dessous… Pire, il pleuvait même la nuit ». J’ai souvent pensé que cela était exagéré. Cela permettait de donner un sens dramatique à ce moment du film. Il s’agit d’un passage sur la guerre du Viêtnam. Je suppose que l’idée était également de montrer la difficulté des conditions climatiques auxquelles les soldats américains devaient faire face. Cela…

  • Vietnam

    Merry Christmas

    C’est mon second Noël en Asie. Contrairement à Penang, en Malaisie où j’étais l’an dernier, il y a, à Da Nang, de nombreux sapins de Noël et des décorations représentant cette période. Cela rien d’étonnant. La Malaisie est majoritairement musulmane et au Viêtnam, le christianisme est la seconde religion du pays. Issue de l’évangélisation menée au XIXe siècle, la communauté chrétienne représente, dans ce pays bouddhiste, environ 6-7 % de la population, soit un peu moins de 6 millions de Vietnamiens. Cette représentativité en fait le second pays catholique d’Asie du Sud-est après les Philippines. À noter que les provinces où la communauté est la plus forte sont dans les provinces de Ninh Binh et Nam Dinh,…

  • Vietnam,  Voeux de bonne année

    Chúc mừng năm mới

    Nous sommes presque le 1er février. Il ne me reste plus que quelques heures afin de vous adresser mes vœux de bonne année, Chúc mừng năm mới, en vietnamien. Mon année 2020 comme pour beaucoup aurait pu être symbolisée : Par la chanson : « Résiste » de France Gall. Tout cela ne nous rajeunit pas… mais je la trouve toujours d’actualité 😊 Par une citation : « Nul ne peut atteindre l’aube sans passer par le chemin de la nuit » – Khalil Gibran . Par un texte commençant par : « De grandes et multiples tristesses auraient donc croisé votre route et leur seul passage, dites-vous, vous a ébranlé…. » Lettres à un jeune poète. Rainer-Maria Rilke – Extrait…